Prepárese para emergencias en Utah

1. Reciba alertas de emergencia

• En Utah, la mayoría de las alertas locales requieren inscripción: las órdenes de evacuación y de hervir el agua llegan a quienes se inscribieron. Inscriba el celular de cada adulto de su hogar. KUTV (opens source in a new tab) Utah DEM (opens source in a new tab)
• Busque el enlace de su condado en la página de alertas por condado (en inglés). Al inscribirse, busque la opción de idioma: los formularios de AlertSense, que usan condados como Beaver y Carbon, permiten elegir el español. AlertSense (opens source in a new tab)
• Mantenga activadas las alertas de emergencia del celular: llegan según su ubicación, gratis y sin inscripción. En iPhone: Ajustes, Notificaciones, Alertas gubernamentales. En Android: Ajustes, Notificaciones, Alertas de emergencia inalámbricas (el menú cambia según el teléfono). Ready.gov (opens source in a new tab) Apple (opens source in a new tab) Google (opens source in a new tab)
• Las reglas federales exigen que las compañías de celulares transmitan correctamente las alertas en español cuando las autoridades las envían en español. FCC (opens source in a new tab)
• En el condado de Summit hay un canal de WhatsApp en español para avisos del condado. Summit County (opens source in a new tab)
• En 2021, las órdenes de evacuación del incendio de Parleys Canyon llegaron solo en inglés. Si recibe una alerta que no entiende, pida ayuda a un vecino o llame al 2-1-1. KUER (opens source in a new tab) 211 Utah (opens source in a new tab)

Los tres niveles de evacuación (Ready, Set, Go)

Ready (nivel 1: listos)

Existe una posible amenaza. Repase su plan y tenga lista su mochila de emergencia, a su familia y a sus mascotas. North Fork SSD (opens source in a new tab)

Set (nivel 2: prepárense)

Hay una amenaza importante, y es posible que tenga que salir con poco aviso. Si necesita más tiempo para salir o tiene animales grandes, considere irse ya. North Fork SSD (opens source in a new tab)

Go (nivel 3: váyanse)

El peligro es actual o inminente. Salga de inmediato. North Fork SSD (opens source in a new tab)

2. Su primera hora: pasos gratis

1. Active las alertas de emergencia del celular e inscríbase en las alertas de su condado (10 minutos).
2. Elija dos lugares de reunión, uno cerca de casa y otro fuera de su vecindario, y un contacto fuera del área. Envíelos por mensaje de texto a todos en casa (15 minutos). Ready.gov (opens source in a new tab)
3. Presione el botón de prueba de cada alarma de humo. Cambie las que no suenen o que tengan más de 10 años (5 minutos). USFA (opens source in a new tab)
4. Ubique las llaves de paso del gas, el agua y la electricidad. Si renta, pregúntele al dueño (10 minutos). Be Ready Utah (opens source in a new tab)
5. Empiece su reserva de agua: llene botellas limpias con agua de la llave. Calcule 1 galón por persona al día (10 minutos). Be Ready Utah (opens source in a new tab)
6. Guarde en su celular el número del Centro de Control de Envenenamientos de Utah: 1-800-222-1222 (5 minutos). Utah Poison Control Center (opens source in a new tab)

3. Riesgos importantes en Utah

Incendio en casa

• Si hay un incendio, salga, quédese afuera y llame al 911. Duerma con las puertas de las habitaciones cerradas. Cruz Roja (opens source in a new tab) UL FSRI (opens source in a new tab)
• La Cruz Roja instala hasta tres alarmas de humo gratis en hogares de Utah, y puede pedir la visita en español. Red Cross Utah (opens source in a new tab) Cruz Roja (opens source in a new tab)

Calor extremo

• Nunca deje a un niño ni a una mascota en un carro estacionado. NHTSA (opens source in a new tab)
• Si hace más de 90 °F dentro de la casa, un ventilador no basta: vaya a un lugar con aire acondicionado. Para encontrar un lugar fresco, llame al 2-1-1. CDC (opens source in a new tab) CDC (opens source in a new tab) 211 Utah (opens source in a new tab)

Terremotos

• Agáchese, cúbrase y agárrese hasta que deje de temblar. Ready.gov (opens source in a new tab)
• La guía de Utah sobre terremotos, “Echando raíces en tierra de terremotos”, está en español. Utah Seismic Safety Commission (opens source in a new tab)

Agua

• Si su sistema de agua ordena hervirla, hiérvala a borbotones durante 1 minuto (3 minutos a más de 6,500 pies) antes de tomarla, cocinar o lavarse los dientes. Si la orden dice que no la tome, hervirla no sirve: use agua embotellada. CDC (opens source in a new tab)

Humo de incendios forestales

• Consulte la calidad del aire en AirNow en español y siga los consejos de la EPA para protegerse del humo. AirNow (opens source in a new tab) EPA (opens source in a new tab)